Hammett dans une lettre à son éditrice :
« Je suis l’une des  rares personnes moyennement cultivées qui prenne le roman policier au sérieux. […] Un jour un type en fera de la littérature […] et je suis assez égocentrique pour espérer avoir mes chances […] »
in Coups de feu  dans la nuit – Dashiell Hammett  Editions Omnibus

C’est réussi Monsieur Hammett… Chapeau bas.